Início
Registar
Entrar
Versão Original:
Hello, my name is Peter and I live in hell,
where war and pain reign.
Every day I see people dying,
people saying goodbye
I cry every day
because I lost another friend.
I live with my sister,
she's 9 years old.
She never sees people smiling.
She never sleeps without one eye open,
because we're at war.
People screaming.
Huge explosions.
This is my life.
After the noise,
the silence comes back.
Bodies are sought through the dust.
Versão PT:
Olá, o meu nome é Peter e vivo no inferno
onde reinam a guerra e a dor.
Todos os dias vejo pessoas a morrer,
pessoas a dizer adeus.
Choro todos os dias
porque perdi outro amigo.
Vivo com a minha irmã,
ela tem 9 anos.
Ela nunca vê as pessoas a sorrir.
Ela nunca dorme sem um olho aberto,
porque estamos na guerra.
Pessoas a gritar.
Explosões enormes.
Isto é a minha vida.
Depois do barulho,
o silêncio volta.
Corpos são procurados no meio da poeira.
Hello, my name is Peter and I live in hell,
where war and pain reign.
Every day I see people dying,
people saying goodbye
I cry every day
because I lost another friend.
I live with my sister,
she's 9 years old.
She never sees people smiling.
She never sleeps without one eye open,
because we're at war.
People screaming.
Huge explosions.
This is my life.
After the noise,
the silence comes back.
Bodies are sought through the dust.
Versão PT:
Olá, o meu nome é Peter e vivo no inferno
onde reinam a guerra e a dor.
Todos os dias vejo pessoas a morrer,
pessoas a dizer adeus.
Choro todos os dias
porque perdi outro amigo.
Vivo com a minha irmã,
ela tem 9 anos.
Ela nunca vê as pessoas a sorrir.
Ela nunca dorme sem um olho aberto,
porque estamos na guerra.
Pessoas a gritar.
Explosões enormes.
Isto é a minha vida.
Depois do barulho,
o silêncio volta.
Corpos são procurados no meio da poeira.
