Nem há comparação, DB/Z é melhor de longe.
História: DB ganha. E por DB, quero dizer o DB Original. Sim, Naruto tem uma boa história, mas a do DB Original ganha a qualquer Shounen que ande por aí, excluindo Death Note.
Personagens: Qualidade > Quantidade, e com isso dito, DB ganha.
Animação: Naruto ganha, mas a do DB para a altura era das melhores, enquanto que a animação de Naruto podia ser melhor que o que é.
OST: É que nem há comparação. Vejam o Gohan a transformar-se em SSJ2 e depois vêm. A OST americana também é excelente. A de Naruto tem algumas boas, mas a de DB parte tudo.
Momentos mais marcantes: Outra vez, qualidade > quantidade. DB ganha, mas em Naruto também há muitos momentos épicos e tristes.
Não vejam cá os Narutards dizer mal disto, crl